Un texto es la carta de presentación de su autor, su tarjeta de visita, por lo tanto es algo que merece toda nuestra atención y para lo que no debemos escatimar esfuerzos ni recursos.

La revisión de nuestros textos por parte de un profesional puede significar la diferencia entre llegar o no llegar de forma efectiva a nuestros lectores.

Incluso cuando tenemos la sensación de que nuestro texto está escrito correctamente y de que las ideas que hemos puesto en él llegarán íntegra y claramente a su destinatario, incluso en situaciones así, la intervención de un profesional puede revelar nuevas capacidades y nuevos potenciales del texto, y no pocas veces errores en potencia que pueden arruinar el resultado deseado.

Con un texto literario trabajo a dos niveles:

  • Revisión y corrección básica

En este nivel de revisión se llevan a cabo un mínimo de dos lecturas del texto, buscando todo aquello susceptible de ser corregido o mejorado. Aquello que debe ser corregido, se corrige, aportando si es preciso referencia de la norma que se incumple o de la recomendación en que está basada la corrección.

Aquello que es susceptible de mejora (estilo) se comenta al margen, generalmente con una alternativa para que el autor tome la última decisión sobre si incorporar o no esa posible mejora en el texto.

Estas correcciones y sugerencias se llevan a cabo con la herramienta “Control de cambios” activada, de modo que el autor siempre tiene rastro de la intervención, así como la última palabra sobre cada cambio realizado.

La tarifa base de este servicio es de 0,0075€/palabra. Pero es posible que te beneficies de un descuento si tu texto presenta un alto nivel de calidad y corrección.

  • Revisión completa

En esta revisión se llevan a cabo tres lecturas del texto a analizar.

Esta revisión incluye un informe de lectura, la revisión y corrección básica (según se describe en el apartado anterior) y, además, una revisión de carácter literario en la que se analizan los aspectos formales, funcionales y estructurales de los elementos que componen la novela. Se supervisan la solidez y el arco evolutivo de los personajes; se supervisan la coherencia y la consistencia de la trama, se vigila la credibilidad del narrador; se analizan la conveniencia y coherencia del registro lingüístico del narrador, así como la adecuación a su rol del lenguaje literario de cada personaje principal; se estudian la intensidad y expresión del conflicto narrativo, así como su distribución a lo largo de la trama; se vigilan la pertinencia de la ubicación e intensidad de los clímax narrativos, y de los antecedentes, así como su peso en el conjunto de la obra. También se supervisa el tono general de la obra.

De todo este análisis pueden desprenderse observaciones y sugerencias de las que, generalmente, se dejará constancia o bien en el propio documento o bien en el informe de lectura, e incluirán alternativas que sirvan al autor para ensayar las subsanaciones recomendadas.

La tarifa oficial de este servicio es de 0,01€/palabra. Pero es posible que te beneficies de un descuento si tu texto presenta un alto nivel de calidad y corrección.


Es decir, si tomamos como ejemplo una novela de 50 000 palabras, estos serían los costes de las distintas intervenciones:

  • Revisión y corrección básica: (50.000 x 0,0075) = 375 €uros
  • Revisión completa: (50.000 x 0,01) = 500 €uros

Recuerda que tu texto puede merecer un descuento.


Utiliza el siguiente formulario para darme a conocer cómo puedo poner a tu servicio mis conocimientos y mi trabajo:

Corrección de manuscritos

Formulario de contacto

Tu nombre (requerido)

Tu e-mail (requerido)

Asunto

Tu mensaje

Tu blog o web

Selecciona en tu disco duro el fichero que contiene el texto con el que quieres que te ayude. Por favor, envíamelo en formato Word o compatible para que pueda trabajar con él.